Gursikhi de ehe nishaani
CLICK ON THE SHABAD TO LISTEN -> Gursikhi di ehe nishaani
OR PRESS PLAY ON THE AUDIO PLAYER:
(Vaar 28, Pauri 13 – Bhai Gurdaas Ji)
ਧਰਤੀ ਪੈਰਾ ਹੇਠਿ ਹੈ ਧਰਤੀ ਹੇਠਿ ਵਸੰਦਾ ਪਾਣੀ।
The earth is under our feet but under the earth is water.
ਪਾਣੀ ਚਲੈ ਨੀਵਾਣ ਨੋ ਨਿਰਮਲੁ ਸੀਤਲੁ ਸੁਧੁ ਪਰਾਣੀ।
Water flows downward and makes others cool and clean.
ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਇਕ ਰੰਗੁ ਹੈ ਸਭਨਾ ਅੰਦਰਿ ਇਕੋ ਜਾਣੀ।
Mixed with various colours it assumes those colours but in itself it is colourless common to all.
ਤਤਾ ਹੋਵੈ ਧੁਪ ਵਿਚਿ ਛਾਵੈ ਠੰਢਾ ਵਿਰਤੀ ਹਾਣੀ।
It becomes hot in the sun and cool in the shade, that is it acts in consonance with its companions (sun and shade).
ਤਪਦਾ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨੋ ਠੰਢੇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਵਿਹਾਣੀ।
Whether hot or cold its purpose always is other’s good.
ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਏ ਤਪਤਿ ਵਿਚਿ ਠੰਢਾ ਹੋਵੈ ਬਿਲਮੁ ਨ ਆਣੀ।
Though itself warm it extinguishes the fire and takes no time to get cold again.
ਗੁਰੁ ਸਿਖੀ ਦੀ ਏਹ ਨੀਸਾਣੀ ॥੧੩॥
These are the virtuous marks of the Sikh culture.
DOWNLOAD THIS SHABAD IN MP3: http://www.mediafire.com/?a9j2xyly90t
